2017.01.19
我們這個世代 凡事就是想要馬上得到答案 馬上獲得結果
我想 大家學德文 最想知道的問題是
最快要多久時間才可以學好？
要回答這個問題 首先要定義 什麼叫做德文學到好？
如果上到C1 或B2檢定過 叫做學到好的話
那麼一路德文課程上到B2結束 目標就達成了
上密集班的話（每週五天 每天三小時）
差不多上7~10個月
有一些學校有超級密集班的選擇 一週五天 每天6~7小時
這樣上不到半年 你就可以進入所謂的C1了
也就是說 只要去上課 一定的時間過後 你就可以"說"你現在在C1
我現在在C1班 也有很多朋友在修C1 男朋友也在C1
從大家的經驗當中 可以把C1的同學統整成三類
第一類：名義上是C1實際上程度完全不到
這種就是有去上課 回家作業很常沒做 單字很常沒背 文法很常沒懂
擁有B2的修課證明 因此進入了C1班
第二類：紙本上是C1口說上不是
這種可能很認真對待作業 上課 背單字 文法
但把他放生在德國 要問路 可能劈頭就問 “do you speak english?”
他忽略了最重要的口語能力
可能天份不足 所以單靠課堂上練習不夠 或是都補大班制的德文班 根本沒什麼練到
加上自己不額外練習 也不額外聽
第三類：真正的C1
首先來放一下Goethe Institute網站上所定義的C1
- easily understand relatively long radio talks and radio programmes,
- understand a wide range of written texts, including longer, more complex factual texts, commentaries and reports,
- express yourself clearly and logically in essays on complex issues, choosing the right kind of expression to appeal to the reader,
- verbally express yourself spontaneously and fluently, state your own opinions, formulate your thoughts and views precisely and make detailed contributions of your own.
所以說在C1班的人 要開始可以隨意以及清楚的表達自己的意見 輕鬆閱讀報章雜誌 聽新聞廣播
這種人 除了認真應付課業外 還花了很多課餘的時間 自己練/聽/說 德文
用德文做簡報沒有什麼問題 還多會很多口語的德文
而我認知中的“把德文學到好”就是類似這種
我認知中“把德文學到好”的人 就是日常對話沒有問題 可以用德文面試 用德文講電話
以下整理出達成這個目標的幾個重點
1. 上德文課
德文課 至少要把B1上完 B1以前的文法都非常重要
沒有上完閱讀寫作會有問題
B1上完後 對話中需要的文法大部份都學過了
我知道一個只上完B1的人 他現在可以用德文流利交談
因為他在德國的一家公司實習
天天聽天天說
2. 常練常寫
文法單字的部分 單靠上課聽絕對不夠 尤其是單字
如果上課給的作業不夠多的話
建議使用Menschen的Arbeitsbuch
把Arbeitsbuch可以寫的部分都寫完
書的後面有答案 可以自己對
單字會一直重複 讀一次記不得
看到五次八次 總可以記得了
3. 常聽
首先 給德文還沒上完B1的人
可以到youtube上搜尋 "deutsch lernen extra" (或deutsch lernen extr@)
這是一部很簡單 肢體語言很誇張 講話速度很慢的影集
是額外訓練聽力的好教材
程度再好一點
可以看德文配音的電影 加德文字幕
第一次看最好選擇簡單一點的卡通
Kongfu Panda之類的 不然很容易被Discourage因為很難聽的懂XD
另外還有一個新聞頻道 叫做 Langsam gesprochene Nachrichten
有自己的網站 也可以用Iphone上的"podcast"APP訂閱
念速很慢很清楚 另外還有附稿
我現在放寒假回台灣一個月 沒有上德文 就是自己抄新聞稿 然後把重要單字記起來
4. 多說
練口說有很多方法
如果住在德國
那麼就把日常對話改成德文 買菜點餐問路全部先用德文 有嚴重溝通障礙再問對方會不會講英文
有德國伴裔侶的話就簡單很多 要互相約定每天講一些德文
我有兩位朋友有德國男朋友 一個是一位哥倫比亞女 另一個是俄國女
哥倫比亞女很常練習 德文現在已經幾乎流利了
俄國女只跟男朋友說英文 我問她為什麼 她也說不出個所以然
到現在 德文課比我上的多 德文聽說讀寫各方面卻都還比我差
再來 可以叫自己的德國朋友只跟自己說德文
現在我有一個德國朋友 有時候聽到我講英文 就跑過來說我只准講德文XD
最後 無法做到以上的人
可以找語言交換 看有沒有人想學中文或英文的
或者可以只跟一起補德文的人用德文講話
這樣可以練反應 跟對語言的熟悉度
有時候文法單字都會 只是臨時會想不起來 多說幾次就知道了
最後的疑問是
那這樣的“德文學到好” 要花多少時間？
我認為如果全心全意的在學德文的話 （一邊打工或一邊申請學校也可以 總之有辦法一天奉獻5小時以上的時間給德文）
最快差不多1.5~2年
就寫到這裡囉
我估計我還需要3~4個月才可以把德文學到好
一起加油吧
只要用心思 可以非常有效率
待續
之後再來寫A1~B2的心得 還有進入C1後的心得
點擊下圖 收看我為什麼選擇到德國居住/唸書 (包含我大學時期/交換學生時期的故事)
點我閱讀 德文學習-身在德國不會說德文
文章標籤
全站熱搜
離婚證人
留言列表
